Circo G31 Instrukcja Użytkownika

Style ComfortGas fireplacesGaskamineprsentert

10FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE79%Apollo 80

Large, robust log setGroßes robustes Holz-Set11FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE83%Apollo 100Surround | Sienna bluestoneKaminverkleidung | Sienna B

FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE82%LargoSurround | Luca calaKaminverkleidung | Luca grauGGenerous firrree vvieeeewwGGGGGrrooßßzzügggiiiggee FFeeuue

13FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINEExcellence XTExcellence XTlogs birch white | Holz-Set Birke weiß83%also available with logsstandard brown | auch

Excellence M85%14FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINEAccessoires (Excellence M and Excellence L) | Zubehör (Excellence M und Excellence L)‘Panoramic’ fra

15FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINEExcellence L85%‘Dual BBurner’: regulate the flflflame picture and detttermin

16FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE78%Venteo

Classic interiorSurround | Monaco beauvallonKaminverkleidung | Monaco Hellbraun/beige17FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE80%Passeo

Metro 80XT84%also available with pebbles | auch mit Carrara-Steinen erhältlichFRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE18

82%Metro 100XT19FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE

INDEX | INHALT822 29 43 53 58 6 1 ACCESSORIESZUBEHÖRH2O FIREPLACESH2O-KAMINE FREESTANDING FIREPLACESKAMINÖFENGLOBAL FIREPLACESGLOBA

FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINE86%Metro 130XTalso available with logs | auch mit Holz-Set erhältlich20

FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINEMetro 150XT78%Ceraglass for more fireCeraglas für mehr Feueralso available with logs | auch mit Holz-Set erhältlich21

TUNNELfireplacesThese see-through models are mostly used as room dividers and are guaranteed eye-catchers in your interior. With glass on two sides you

81%Cosmo TunnelEEyyee-ccaattttccchheerrss iinn llaarrggee rroooommssBBBllliicckkffaanngg iinn ggrrooßßeenn RRRRRRäääääuummmmeeeeeennnnnnn23TUNNEL FIRE

TUNNEL FIREPLACES | TUNNELKAMINE2424Metro 80XT Tunnel84%also available with pebbles | auch mit Carrara-Steinen erhältlich

TUNNEL FIREPLACES | TUNNELKAMINE2525Metro 100XT Tunnelalso available with pebbles | auch mit Carrara-Steinen erhältlich85% 82%

TUNNEL FIREPLACES | TUNNELKAMINE2686%Metro 130XT Tunnelalso available with logs standard brown | auch mit Holz-Set Standard braun erhältlichMetro 1

TUNNEL FIREPLACES | TUNNELKAMINE78%Metro 150XT Tunnel27with | mit PowerVent®

TUNNEL FIREPLACES | TUNNELKAMINE 82%Largo Tunnel28

2 EN 3 ZIJDIGE HAARDEN | 2 EN 3 ZIJDIGE FOYERS2 EN 3 ZIJDIGE HAARDEN | 2 EN 3 ZIJDIGE FOYERSFronthaarden29These ambient fireplaces provide magn

3DRU was founded in 1754 and as such is one of the oldest industrial companies in the Netherlands. The company gained its reputation through its produ

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE85%Metro 100XT/2 left or right | links oder rechts Metro 100XT/2 right | rechts30

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE85%Metro 130XT/2 left or right | links oder rechts Metro 130XT/2 left | linksalso avail

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE3280%Saxo 70 left or right | links oder rechtsSaxo 70 left | links

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE3381%Saxo 80 left or right | links oder rechtsSaxo 80 left | links

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE85%Metro 100XT/334ivory | Elfenbeinzebrawood-light | Zebrano hellzebrawood-dark | Zebrano

352 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE3585%Metro 130XT/3Accessories (Metro 100XT/3 and Metro 130XT/3) | Zubehör(Metro 100XT/3

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE3687%Metro 100XTL left or right | links oder rechtsMetro 100XTL left | linksIdeal for L

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINEMetro 130XTL left or right | links oder rechtsMetro 130XTL right, logs birch white | re

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINENew flue system =Shallow depth!* SmartVent system = only 18 cm depth* SmartVent System = nur

2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINESmartVent** SmartVent system = only 18 cm depth* SmartVent System = nur 18 cm EinbautiefeTo

4SAFETY▸ Dual thermocouple▸ Pressure gauge panel▸ CE certificationSICHERHEIT▸ Dual-Thermoelement▸ Überdruckluke▸ CE -PrüfungRange Purchasing a fireplac

4080%Scenic 70Plateau crema marfil polished | Plateau Creme poliert2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE

4181%Scenic 80Plateau crema marfil polished | Plateau Creme poliert2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE

4276%Paco Paco Paco 2 & 3 SIDED FIREPLACES | ZWEI UND DREISEITIGE KAMINE

Kamine-fireplacesAn extensive range of fireplaces, all at great prices. The diversity of models not only makes these fireplaces ideal for flush installati

Global 40 CF ceraglass schouw | cheminée Eclipse4476%Global 40 CFFront Trend WoodSurround | Kaminverkleidung EclipseGLOBAL FIREPLACES | GLOBALKA

GLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE 4571%Global 70XT CFSurround | Kaminverkleidung GraceSurround | Kaminverkleidung CaraSurround | Kaminverkleidun

TUNNEL HAARDEN | TUNNEL FOYERS4669%Global 90 CFGLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE

TUNNEL HAARDEN | TUNNEL FOYERSGlobal 60XT BFGLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE 4782%also available with pebbles | auch mit Carrara-Steinen erhältlich

79%Global 70 BF48GLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE

GLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE Global 70XT BFSurround | Monaco beauvallonKaminverkleidung | Monaco Hellbraun/beigeWWWWäähhhhlllleeeeeeennnnn

Sortiment Die Anschaffung eines Kamins oder Ofens für Ihr Interieur beinhaltet das Treffen mehrerer Entscheidungen. Möchten Sie eine große „Feuerstell

50GLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE also available with pebbles | auch mit Carrara-Steinen erhältlichl il bl ith bbl |82%Global 100 BF

51GLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINEGlobal Corner M84%

Global Triple M52GLOBAL FIREPLACES | GLOBALKAMINE Cabinet Ella ivory | Schrank Ella ElfenbeinAccessories Ella Cabinet (see page 64 also) | Zubeh

FREESTANDING FIREPLACES | KAMINÖFEN FREESTANDING fireplacesThe DRU freestanding fireplaces are available in suspended and freestanding models. These

INOX stainless steelEdelstahlsand-mettalicSand-Metallicalu-metallicAlu-metallicanthraciteAnthrazitFront colours | Frontfarben79%Diabloalu-metallic

FREESTANDING FIREPLACES | KAMINÖFEN Circo5585%

FREESTANDING FIREPLACES | KAMINÖFEN Solo straight | gerade5680%Solo upper or rear connection | Oben- oder HintenanschlussSolo curve | mit gebo

FREESTANDING FIREPLACES | KAMINÖFEN 5780%Trio

58GreenDesignH2O fireplacesIncrease the output of your fireplace by also using it to heat the water in your CH system. With this range DRU offers the po

5995%Agua B100 | Agua F100 Agua B100ttttttttiiiiiiinnnnnnnggggggg SSustainable heaahhhhhhhaaaaaaaaalllllltttttttiiiiiiiggggggggg hhhhhhhheeeeeeeei

6INTRODUCTION | EINFÜHRUNG The convenience of gas | Der Komfort von GasTHE CONVENIENCE OF GASGas-fired ambienceWhen selecting a gas fire or heater y

60H20 FIREPLACES | H2OKAMINEThe benefits▸ Heat from the fire also heats your CH system water▸ An output of no less than 95%▸ Function

61ACCESSORIESZUBEHÖRDRU offers an extensive selection of accessories to provide the finishing touches to your fire. Choose from a range of hearths and m

ACCESSORIES | ZUBEHÖR“Lux” elements▸ A range of options to choose from▸ Requisite for ventilation▸ Can usually be equipped with atmospheric ligh

ACCESSORIES | ZUBEHÖRSURROUNDS AND HEARTHSThe DRU surrounds and hearths create a mood enhancing, fantastic finished product. All designs and styles a

CABINETSThe ambient three-sided gas fires, Metro 100XT/3, Metro 130XT/3and Global Triple M can be combined with ready-made cabinets.These help you crea

65DIMENSIONS | ABMESSUNGENmax 1030 min 980647703654max 180min 13015039015150100740860720Passeo (p.17)PLQPD[PLQ

66DIMENSIONS | ABMESSUNGEN50min705max 7854706901508075111242415470min165max 215Saxo 70 (p.32)79050444min730max 77010015087725749416450min180max 230

67DIMENSIONS | ABMESSUNGEN Scenic 80 (p.41)50450660min1075max 113510015048

68DIMENSIONS | ABMESSUNGEN36447511385061853605897760100612101Agua F100 (p.49)475363min 950max 980569min 310max 340435164575803546010041512564Agua B

69TECHNICAL DETAILS | TECHNISCHE DATENPageGas fireplaces Net capacity (kW) Duct Ø(mm)Build-in depth(mm)Control hatch Weight(kg)Remote controlGlobal

With the new DRU PowerVent® system a gas fire can be positioned pretty much anywhere. It’s now far simpler to position a flue system through ducts with

70TECHNICAL DETAILS | TECHNISCHE DATEN* connection through wall (180 mm) or roof (230 mm) | Anschluss durch Fassade (180 mm) oder Dach (230 mm)Tun

Slate greySchieferBlack profile-HSchwarzes Profil-HBlack profile-VSchwarzes Profil-VBlack smoothSchwarz glattNatural profileProfil naturNatural stoneStein n

99%Propane gas, open combustionPropangas, offene VerbrennungSymbols | SymboleNatural gas, closed combustion Erdgas, geschlossene VerbrennungNatural

Spartherm Feuerungstechnk mbHMaschweg 38 | D - 49324 MelleDeutschlandT +49 54 22 / 94 41-0F +49 54 22 / 94 41-14E nfosparthermcomArt. 99308

FRONTFireplaces with glass on one side; ranging from broad, contemporary fireplaces to models combined with a romantic or classic surround. The one-sid

FRONT FIREPLACES | FRONTKAMINELLLLaarrgest gas-firredd fifirreplace!Größttter Dekorrkkamin mit Gassss!!81%CosmoSurround | Murano inox-calaKaminverkle